- Видео 245
- Просмотров 9 633 193
주어니
Добавлен 16 авг 2011
주로 일본 성우 관련 영상의 자막을 만들어서 올리고 있는 초보 자막러입니다.
1.영상이 마음에 드셨다면 구독 부탁드립니다.
2. 영상은 퍼가시거나 따로 편집을 하셔도 괜찮습니다만, 출처를 반드시 남겨주세요
3. 트위터(@Jueony_P)와 루리웹 마이피도 하고 있습니다. 관심있으신 분들은 봐주시면 감사하겠습니다. (채널 오른쪽 상단에 링크가 있습니다)
4. 성우 관련 영상은 티비플에도 업로드를 하고 있습니다. 유튜브에 올리지 못하는 영상들도 일부 올리고 있으니 봐주시면 감사하겠습니다.
5. 유튜브 채널아트는 프라일 님(@eiroasp)이 만들어주시고, 프로필 사진은 핑키파이 님(@pinkiepieS2)이 그려주셨습니다
6. 자막의 오역에 관한 지적 및 영상에 관한 의견 등은 댓글이나 트위터로 부탁드립니다!
7. 이 채널은 유튜브를 통해 수익을 창출하지 않음을 알려드립니다.
감사합니다
1.영상이 마음에 드셨다면 구독 부탁드립니다.
2. 영상은 퍼가시거나 따로 편집을 하셔도 괜찮습니다만, 출처를 반드시 남겨주세요
3. 트위터(@Jueony_P)와 루리웹 마이피도 하고 있습니다. 관심있으신 분들은 봐주시면 감사하겠습니다. (채널 오른쪽 상단에 링크가 있습니다)
4. 성우 관련 영상은 티비플에도 업로드를 하고 있습니다. 유튜브에 올리지 못하는 영상들도 일부 올리고 있으니 봐주시면 감사하겠습니다.
5. 유튜브 채널아트는 프라일 님(@eiroasp)이 만들어주시고, 프로필 사진은 핑키파이 님(@pinkiepieS2)이 그려주셨습니다
6. 자막의 오역에 관한 지적 및 영상에 관한 의견 등은 댓글이나 트위터로 부탁드립니다!
7. 이 채널은 유튜브를 통해 수익을 창출하지 않음을 알려드립니다.
감사합니다
Видео
![[한글자막]"변태음향감독" - 이토 미쿠 편 2019년 01월 24일 방송분](http://i.ytimg.com/vi/dEPrFXcu9NE/mqdefault.jpg)
![[한글자막]"변태음향감독" - 이토 미쿠 편 2019년 01월 24일 방송분](/img/tr.png)
[한글자막]"변태음향감독" - 이토 미쿠 편 2019년 01월 24일 방송분
Просмотров 9 тыс.5 лет назад
하이라이트: 2:37 4:29 6:27 8:10 9:34 변태음향감독 이토 미쿠 편입니다! 오랜만에 동영상이 있는 버전이네요~! 뮤코미 플러스 2019년 01월 24일(게스트 - 이토 미쿠 편) 방송분, "변태음향감독" 코너 "변태음향감독"이란? - 일본라디오 "뮤코미 플러스"의 코너중 하나. 게스트 성우가 말해줬으면 하는 대사들을 트위터로 모아서, 라디오DJ 요시다 히사노리(아나운서)가 쓸데없이 디테일한 설정을 더해서 연출하여, 게스트 성우가 그걸 읽는 코너.
![[한글자막]스즈무라 켄이치가 절대 이혼 못하는 이유](http://i.ytimg.com/vi/aR5x1Olt3rQ/mqdefault.jpg)
![[한글자막]사카모토 마아야의 폰쥬스 사건](http://i.ytimg.com/vi/g5qLytRtyRg/mqdefault.jpg)
[한글자막]사카모토 마아야의 폰쥬스 사건
Просмотров 16 тыс.5 лет назад
설명서는 꼭 읽읍시다! PS1. 유튜브에 없는 영상들도 티비플에 올리곤 합니다(tvple.com/ch/jueony/videos) PS2. 트위터 하고 있습니다(@Jueony_P)
![[한글자막] 라디오 중 잠들어 버린 치하라 미노리](http://i.ytimg.com/vi/Nwr107l3_u8/mqdefault.jpg)
[한글자막] 라디오 중 잠들어 버린 치하라 미노리
Просмотров 13 тыс.5 лет назад
라디오 중에 잠드는 경우도 있네요ㅎ PS1. 유튜브에 없는 영상들도 티비플에 올리곤 합니다(tvple.com/ch/jueony/videos) PS2. 트위터 하고 있습니다(@Jueony_P)
![[한글자막]"변태음향감독" - 히카사 요우코 편 2011년 12월 08일 방송분](http://i.ytimg.com/vi/UtcvFFEEEXE/mqdefault.jpg)
[한글자막]"변태음향감독" - 히카사 요우코 편 2011년 12월 08일 방송분
Просмотров 4,4 тыс.5 лет назад
하이라이트: 1:57 4:13 5:17 7:11 8:35 9:45 10:59 정말 오랜만에 변태음향감독 영상입니다 뮤코미 플러스 2011년 12월 08일(게스트 - 히카사 요우코 편) 방송분, "변태음향감독" 코너 "변태음향감독"이란? - 일본라디오 "뮤코미 플러스"의 코너중 하나. 게스트 성우가 말해줬으면 하는 대사들을 트위터로 모아서, 라디오DJ 요시다 히사노리(아나운서)가 쓸데없이 디테일한 설정을 더해서 연출하여, 게스트 성우가 그걸 읽는 코너.
![[한글자막]"변태음향감독" - 토요사키 아키 편(2) 2017년 05월 25일 방송분](http://i.ytimg.com/vi/sg4YhatueU4/mqdefault.jpg)
[한글자막]"변태음향감독" - 토요사키 아키 편(2) 2017년 05월 25일 방송분
Просмотров 9 тыс.6 лет назад
하이라이트: 3:30 5:03 6:15 8:11 10:06 12:33 14:53 16:34 정말 오랜만에 변태음향감독 영상이네요. 제 대사(10:06)가 읽혔던 방송인데 벌써 작년 5월이군요. 시간이 참 빠르네요.. 아, 그리고 좀 늦었지만 토요사키 상 결혼 축하드립니다!! PS. 트위터를 하고 있습니다. @Jueony_P 팔로우 부탁드립니다 뮤코미 플러스 2017년 5월 25일(게스트 - 토요사키 아키 편) 방송분, "변태음향감독" 코너 "변태음향감독"이란? - 일본라디오 "뮤코미 플러스"의 코너중 하나. 게스트 성우가 말해줬으면 하는 대사들을 트위터로 모아서, 라디오DJ 요시다 히사노리(아나운서)가 쓸데없이 디테일한 설정을 더해서 연출하여, 게스트 성우가 그걸 읽는 코너.
![[한글자막] 지리는(?!) 남자 에구치 타쿠야](http://i.ytimg.com/vi/eBIyQeJC7ng/mqdefault.jpg)
[한글자막] 지리는(?!) 남자 에구치 타쿠야
Просмотров 27 тыс.6 лет назад
지리고 오지고 인정하는 각입니다 PS1. 유튜브에 없는 영상들도 티비플에 올리곤 합니다(tvple.com/ch/jueony/videos) PS2. 트위터 하고 있습니다(@Jueony_P)
![[한글자막]스즈무라 켄이치의 압력솥 카레 사건](/img/1.gif)
[한글자막]스즈무라 켄이치의 압력솥 카레 사건
Просмотров 21 тыс.6 лет назад
마아야 상 잊을 수 없는 생일이 되셨겠네요 ㅋㅋㅋㅋ PS1. 유튜브에 없는 영상들도 티비플에 올리곤 합니다(tvple.com/ch/jueony/videos) PS2. 트위터 하고 있습니다(@Jueony_P)
[한글자막]"변태음향감독" - 토우야마 나오 편 2017년 10월 12일 방송분
Просмотров 12 тыс.6 лет назад
하이라이트: 2:17 4:13 5:55 7:28 9:14 10:02 11:00 드디어!! 많은 분들이 기다리시던 토우야마 나오 상이 변태음향감독에 첫 출연하셨습니다. 변태음향감독 41번째 번역, 토우야마 나오 편 재밌게 봐주세요! 이후 번역 예정은 현재 조정중에 있습니다. 이전에 예고했던 순서와 다소 변경이 있을 예정입니다. PS1. 유튜브에 없는 영상들도 티비플에 올리곤 합니다(tvple.com/ch/jueony/videos) PS2. 트위터 하고 있습니다(@Jueony_P) 뮤코미 플러스 2012년 7월 19일(게스트 - 하타노 와타루 편) 방송분, "변태음향감독" 코너 "변태음향감독"이란? - 일본라디오 "뮤코미 플러스"의 코너중 하나. 게스트 성우가 말해줬으면 하는 대사들을 트위터로 모아서, 라...
[한글자막]사이토 소마가 사랑에 빠지는 순간
Просмотров 48 тыс.6 лет назад
※최근 자막러 사냥꿈님의 채널이 정지되어 새채널이 생겼습니다 구독 부탁드립니다! ruclips.net/channel/UC_GVfinbYvFvRG-us3kawNA PS1. 유튜브에 없는 영상들도 티비플에 올리곤 합니다(tvple.com/ch/jueony/videos) PS2. 트위터 하고 있습니다(@Jueony_P)
[한글자막]야스모토 히로키, 한국음식점에서 바이오테러!?
Просмотров 22 тыс.6 лет назад
한국의 맛 제대로 체험하신 야스모토 상 ㅋㅋㅋ PS1. 유튜브에 없는 영상들도 티비플에 올리곤 합니다(tvple.com/ch/jueony/videos) PS2. 트위터 하고 있습니다(@Jueony_P) 더보기
[한글자막] 세키 토모카즈가 만난 경찰관
Просмотров 11 тыс.6 лет назад
세키 상, 잠시 검문있겠습니다 PS1. 유튜브에 없는 영상들도 티비플에 올리곤 합니다(tvple.com/ch/jueony/videos) PS2. 트위터 하고 있습니다(@Jueony_P)
[한글자막 ]잠든채로 생방송이 시작해버린 스즈무라 켄이치
Просмотров 33 тыс.6 лет назад
스즈무라 상 클래스쯤 되면 이제 생방송 같은건 자면서 시작해도 되는군요! PS1. 유튜브에 없는 영상들도 티비플에 올리곤 합니다(tvple.com/ch/jueony/videos) PS2. 트위터 하고 있습니다(@Jueony_P)
[한글자막] 부부사이를 과시하는 스즈무라 켄이치
Просмотров 61 тыс.6 лет назад
대답에 한순간의 주저함도 없는 스즈무라 상ㅋㅋㅋ PS1. 유튜브에 없는 영상들도 티비플에 올리곤 합니다(tvple.com/ch/jueony/videos) PS2. 트위터 하고 있습니다(@Jueony_P)
[한글자막]사쿠라 아야네 3DS 실종 사건 - 용의자: 무라카와 리에
Просмотров 19 тыс.7 лет назад
[한글자막]사쿠라 아야네 3DS 실종 사건 - 용의자: 무라카와 리에
[한글자막]"변태음향감독" - 하타노 와타루 편 2012년 7월 19일 방송분
Просмотров 10 тыс.7 лет назад
[한글자막]"변태음향감독" - 하타노 와타루 편 2012년 7월 19일 방송분
[한글자막]야스모토 히로키 & 에구치 타쿠야의 81프로듀스 여성 성우들 이야기
Просмотров 44 тыс.7 лет назад
[한글자막]야스모토 히로키 & 에구치 타쿠야의 81프로듀스 여성 성우들 이야기